“那是你在骗我。”乔伊说，“你不思念他，你恨他，你当时那么说是为了博取我的同情，进而获得我的友谊。”

我为什么不能既想念他，又恨他呢？雷蒙娜歪歪头，问她。你们这种天真的头脑不懂我们的心情。

“是什么心情？”乔伊问。

但是雷蒙娜笑一笑，不回答。她有和她父亲如出一辙的笑容，有和母亲十分肖似的脸庞。她的眼睛是翠绿的，所以那位诗人称颂她为翡翠女皇。一个透着浮华和虚伪的称号。

皇冠重吗？她问乔伊。

“是我的力量凝成了我的皇冠，”乔伊回答，“所以它没有你的重。”

那就是比我的还重了，梦说，我还可以推脱说，那些不幸的发生不是我的错，因为我没有能力完全掌控局面——但你，龙王，你有神的威力，你却不能阻止天地之间的杀戮。可是，哎，乔伊，不要自责，这不是你的责任，更不是你的错。这就是这个世界的法则，永远会有伤痛，不然怎么能体现出幸福的美妙呢？学学你父亲那样吧——什么都不插手，什么都不改变，什么都不影响，尽管让祂的孩子们在争斗中死去吧，元初只要躺在某个景色宜人的地方享受阳光就好了。命运会维持世界的秩序，诸神会保护这个世界不让它崩溃，而你，真龙，星界的来客，你当这出大戏的观众就好了。

“那你为什么不当那个走出凡尘的观众呢？”乔伊问，“老师在你父亲死后找到你，告诉你，只要你愿意，他可以把你带进另一种生活，远离纷争和野心。”

雷蒙娜莞尔一笑。

因为我不是这样的人，因为我和我的父母一样，我们要当掀起巨浪的风，而不是深水下的游藻。

乔伊还想再说点什么，但雷蒙娜打开了她身后的大门。

去见你的老师吧，乔伊，不要再关心死去的幻影，龙王，这一切都是你的想象。那些活人，真正的生命，更值得你的时间。